The expression “to reckon without one’s host” means to neglect important facts in reaching a conclusion.
This seems to have been a failing known also to our remote ancestors; at least, so long ago that the phrase had become proverbial when, in 1489, William Caxton printed (on his new wooden printing press) his own translation of the French “Blanchardyn and Eglantine”.
In that early example of English printing may be found the passage, “It ys sayd in comyn that ‘who soeuer rekeneth wythoute his hoste, he rekeneth twys for ones.'”
But, as shown in this quotation and in others of the next hundred years, “Thei reckened before their host, and so paied more then their shotte came to”; and “He that countis without his oist, Oft tymes he countis twyse”, the tendency of our ancestors, unlike that of the present era, was to include more factors into the reckoning than should have been considered, even “twyse” as many.
Related Posts
-
Who Discovered Antibiotics and How do Antibiotics kill infectious organisms without harming the human host?
The word "antibiotic" comes from the Greek words meaning "against life." Early folk medicine relied on some natural compounds that cured certain diseases, the ground bark of a tree, certain cheese molds, certain…
-
Where does the expression “up Salt Creek without a paddle” come from and What does it mean?
The expression "up Salt Creek without a paddle" means: In a pretty kettle of fish; behind the 8-ball; on the spot; in a predicament. Salt Creek is not the same body of water…
-
Where does the phrase “without rhyme or reason” come from and What does it mean?
The phrase "without rhyme or reason" means: lacking in sense or justification. The French still say, ni rime ni raison; but we borrowed the saying from the French of the late Middle Ages,…
-
Why does the space shuttle roll after launching and how does it dock to the space station without bumping into it?
Shortly after the shuttle clears the launching tower, the software of its automated guidance, navigation, and control system initiates a roll command to line it up on the desired course and heading. The…
-
How does Planters shell all those peanuts without breaking them?
Shelling peanuts may not seem like a difficult or very interesting task, but when you're talking about cleaning, sizing, and shelling 100,000 pounds of peanuts an hour (which the Planters plant in Aulander,…
-
How Does Salt Melt Ice on a Driveway Without Heat?
Contrary to what everybody says, the ice on your driveway doesn't melt, any more than sugar melts in coffee or tea. People often confuse melting with dissolving. ("I don't need an umbrella; I…
