• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / What does the expression “to reckon without one’s host” mean and How did it originate?

What does the expression “to reckon without one’s host” mean and How did it originate?

March 4, 2020 by Karen Hill

The expression “to reckon without one’s host” means to neglect important facts in reaching a conclusion.

This seems to have been a failing known also to our remote ancestors; at least, so long ago that the phrase had become proverbial when, in 1489, William Caxton printed (on his new wooden printing press) his own translation of the French “Blanchardyn and Eglantine”.

In that early example of English printing may be found the passage, “It ys sayd in comyn that ‘who soeuer rekeneth wythoute his hoste, he rekeneth twys for ones.'”

But, as shown in this quotation and in others of the next hundred years, “Thei reckened before their host, and so paied more then their shotte came to”; and “He that countis without his oist, Oft tymes he countis twyse”, the tendency of our ancestors, unlike that of the present era, was to include more factors into the reckoning than should have been considered, even “twyse” as many.

Related Facts

  • How did the Expression "Red Herring" Originate, What does it Mean, and Where does it Come From?
  • What does the expression "hair and hide" (horns and tallow) mean and Where does it originate?
  • How Did the Phrase "I'll Be Hanged If I Do and Hanged If I Don't" Originate and What Does the Expression Mean?
  • How Did the Expression "Rise and Shine" Originate and What Does the Phrase "Shake a Leg" Mean?
  • What Does the Expression "Spick and Span" Mean and How Did the Phrase Originate?
  • How Did the Expression "Fast and Loose" Originate When Gambling and What Does it Mean?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « What does the phrase “lame duck” mean and Where does it come from?
Next Post: What does the phrase “to pull in one’s horns” mean and Where does it come from? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy