“Pushing the envelope” is an aviation expression that refers to how test pilots received instructions to challenge the known limits of flight.
These instructions, if not a death sentence, were very often a flirtation with disaster.
The gravity of issuing such an order was understood but not spoken.
Instead, the impersonal assignment came within an envelope, silently slid or pushed across a desk from one man to another.