• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / How did the word “Sabotage” originate and What does Sabotage mean in Spanish?

How did the word “Sabotage” originate and What does Sabotage mean in Spanish?

June 22, 2020 by Karen Hill

The etymology of sabotage is clear, it is derived from the French sabot, “a wooden shoe,” which, in turn, has been traced to the Spanish zapato, “a shoe,” probably from the Biscayan zapatu, “to tread.”

The origin of the present-day meaning of sabotage, though, is less clear.

It has been suggested that it may have been derived from the clatter of children in their noisy sabots, driving their parents or teachers to distraction.

Or that it may have arisen as an allusion to shoddiness, as by the comparison of crude wooden shoes with those of leather.

Or that it may have been applied to the practice attributed to French mill workers who, averse to the introduction of mechanization, cast their sabots into the looms.

Or, because it is also applied to the cutting of shoes or sockets used in attaching the rails of a railroad to the ties, that this sense of the word became warped to the deliberate destruction of these same rail attachments with the concomitant disabling of the railroad.

In any event, sabotage, as an instrument of industrial warfare, had become firmly established by the French General Confederation of Labor in 1887, and was adopted into English by 1910, being accepted as a labor weapon by the I.W.W., though Weekley, writing in 1911 (The Romance of Words), said that it was not even then known to the great French dictionaries in that sense.

Related Facts

  • Where does the word "sabotage" come from and What does sabotage mean in French?
  • What Does Sabotage Have To Do with Shoes?
  • Where in the Americas did the Spanish first settle and What does Hispaniola mean in Spanish?
  • What was a Spanish mission and Why did Spanish priests move to California?
  • When did the Spanish conquer Central America and What was the first long term Spanish colony?
  • What did the Spanish do about the Aztec religion after the Spanish conquest?
  • What Is a Maquiladora, How Did Maquiladoras Originate, and What Does the Word Maquiladora Mean In Spanish?
  • How many Spanish dialects are there and Do all Hispanic Americans speak Spanish the same way?
  • Why didn't Brazil become a Spanish colony during the Spanish colonization of the Americas?
  • Why was Florida important to the Spanish during the Spanish colonization of the Americas?
  • Who Wrote The Traditional Spanish Folk Song "La Cucaracha", how did it Originate, and What does it Mean ?
  • Where did the card game canasta originate and What does canasta mean in Spanish?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the term “bachelor’s button” come from and What does bachelor’s button mean?
Next Post: Where does the word O.K. come from and What do the initials OK mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy