• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / What does the expression “a Roland for an Oliver” mean and Where does it come from?

What does the expression “a Roland for an Oliver” mean and Where does it come from?

July 25, 2020 by Karen Hill

The expression “a Roland for an Oliver” means: Tit for tat; a blow for a blow; an eye for an eye.

There was an actual Roland, a knight who fought under Charlemagne and who was killed in a rear-guard action in the Pyrenees in A.D. 778.

From his heroic action grew the famous medieval Chanson de Roland (Ballad of Roland) and other legends that spread into all parts of Europe.

In one popular form the story was of a most romantic friendship between Roland and one of his companions, Oliver, who was the equal of Roland in every respect.

They remind one of the Bobbsey twins: Whatever one could do, the other could do with precisely the same ability.

Eventually the two engaged in a combat which, though fought for five days, ended in a tie.

In some accounts, both were killed in the action in the Pyrenees, Roland by an accidental blow by his friend Oliver, who had himself received a fatal wound. Thus the two remained equal in death.

Because of the various monumental deeds accredited to the two heroes, the saying is also sometimes employed to mean one tall tale to match another.

Related Facts

  • Which Explorers First Explored the Continents of the World?
  • Top 25 Inventions That Changed the World
  • What was the European Age of Exploration?
  • Who Were the First Explorers of Ancient Civilization?
  • Where did Hannibal come from and How did Hannibal cross the Alps?
  • What Is “Trial By Combat”, What Does the Phrase Mean, and Where Did the Expression Come From?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « What does the expression “to get one’s monkey up” mean and Where does it come from?
Next Post: What does the phrase “to make one’s hair stand on end” mean and Where does it come from? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2020 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy