• Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts

Zippy Facts

Interesting Random Facts

What does the phrase “beside the mark” mean and Where does it come from?

By Karen Hill

The phrase “beside the mark” is very old.

In fact, it is so old that, in the original Greek, it had passed from a proverbial phrase into a single word which expressed its figurative sense.

That is, in the old Athenian contests, an archer who failed to hit the mark was said to be out of the lists or course; hence, beside the mark.

The same thing, though in English, was said of the English bowman, sometimes by variation, “far from the mark,” “wide of the mark,” “short of the mark,” “to miss the mark.”

The Greek single word, which may be represented by roman type as exagonion, had the figurative meaning, “irrelevant; not pertinent,” precisely the meaning we give to the English phrase.

Related

  • Where does the phrase "to come to the end of one's rope" come from and What does it mean?
  • What does the phrase "come hell or high water" mean and Where does it come from?
  • What Does the Expression "Until the Cows Come Home" Mean and Where Did the Phrase Come From?
  • Where does the phrase "touch and go" come from and What does touch and go mean?
  • Where does the phrase "alpha and omega" come from and What does alpha and omega mean?
  • Where does the phrase "cock and bull story" come from and What does it mean?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
Accomplishments Animals Culture Finance Firsts Food Geography Health History Inventions Language Law Mythology Odds People Plants Religion Science Space The World Universe Your Body

About · Privacy · Contact
Copyright © 2019 Zippy Facts