“A horse of a different color” is a separate issue from the business at hand and comes from horse trading.
When horses are born, their official registration includes a record of their color.
To make sure they were buying the horse pedigree as advertised, traders learned to check this registration.
This ensured that the colt’s color was the same as the one for sale, otherwise they were being cheated with a “horse of a different color.”
Related Posts
-
What Does the Phrase “Off Colour” Mean and Where Did the Expression Come From?
In Britain, the phrase "off color" has always indicated that someone might feel under the weather because the color of their skin has changed from its normal hue to pale. In America the…
-
Where does the expression “dead horse” come from and What does dead horse mean?
Undoubtedly there was once a pathetic story about a poor man who, painfully, saved enough money to make a down payment on a horse that he greatly desired to help him till his…
-
Where does the expression “Stalking-Horse” come from and What does Stalking Horse mean?
Hunters, almost since time immemorial, have made use of a variety of tricks and ruses devised to enable them to approach their quarry (or vice-versa) without being noticed. One of the oldest of…
-
Where does the term “dark horse” come from and What does dark horse mean?
Originally the term "dark horse" was a racing term for a horse about which nothing was known; its abilities had been kept "in the dark", secret, that is, until it appeared on the…
-
Where does the term “sumpter horse” come from and What does sumpter horse mean?
This story goes all the way back to the ancient Sanskrit, in which language was the word sakta, "attached," the past participle of sanj, "to adhere." This led to the Greek sattein, "to…
-
Where does the term “horse chestnut” come from and How did the horse chestnut get its name?
Our English name "horse chestnut" is nothing more than a translation of the sixteenth-century Latin botanical name, Castanea equina. The name, according to a late-sixteenth-century writer, was "for that the people of the…
