• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where does the expression “in hot water” come from and What does it mean?

Where does the expression “in hot water” come from and What does it mean?

May 22, 2020 by Karen Hill

Perhaps because hot water is so easily obtainable these days, we think of the figurative hot water, meaning a trouble, a scrape, or a difficulty, as being a modern expression.

No, indeed! People first got into trouble thousands of years ago, though English-speaking people didn’t refer to it as “hot water” until about the beginning of the sixteenth century.

Possibly the allusion was to the ancient way that unwelcome guests were sometimes warded off, by heaving a kettle full of boiling water, when available, upon troublesome intruders.

But, oddly enough, more than two centuries after the figurative use was a matter of record, James Harris, before starting on the great diplomatic career that eventually caused him to be created Earl of Malmesbury, supposed that “in hot water” was a modern phrase of his period, and called it such, in 1765, in one of his letters.

Related Facts

  • Where does the expression "in hot water" come from and What does in hot water mean?
  • Why Does Hot Water and Dishwashing Detergent Clean Dirty Dishes Better Than Cold Water?
  • Why Does Hot Water Put In the Freezer Freeze Faster Than Cold Water and How Is Convection a Factor?
  • How Does Hot Water Freeze Faster Than Cold Water?
  • Why Does Hot Water Freeze Faster Than Cold Water?
  • How much faster will cold water freeze than hot water?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the saying “to eat humble pie” come from and What does it mean?
Next Post: Where did the phrase “to cony coals to Newcastle” originate and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy