• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where does the phrase “sailing under false colors” originate and What does it mean?

Where does the phrase “sailing under false colors” originate and What does it mean?

March 31, 2020 by Karen Hill

The phrase “sailing under false colors” means: Assuming to be what one is not; being a pretender or hypocrite.

This arose from the days of piracy on the high seas, when a pirate vessel, sighting a possible prey, hoisted the flag of a friendly nation to its halyards to allay suspicion while it drew within striking distance, thus catching the unsuspecting victim unprepared for defense.

But “under false colors” was in earlier use in a similar sense, denoting a man, sect, or even an army appearing in the garb or under the badge or insignia of a house or party of which he was not a member.

From this were derived such phrases as “to come out in one’s true colors” and “to show one’s colors”; that is, to reveal one’s true nature or standing.

Related Facts

  • Where does the phrase "all wool and a yard wide" originate and What does it mean?
  • How Did the Phrase "I'll Be Hanged If I Do and Hanged If I Don't" Originate and What Does the Expression Mean?
  • How Did the Expression "Rise and Shine" Originate and What Does the Phrase "Shake a Leg" Mean?
  • What Does the Expression "Spick and Span" Mean and How Did the Phrase Originate?
  • What does the phrase "hue and cry" mean and Where did it originate?
  • What does the phrase "the whole kit and caboodle" mean and Where did it originate?
  • Where does the phrase "A number one" (A No. 1) originate and What does it mean?
  • What does the phrase "to make no bones about a matter" mean and Where does it originate?
  • What does the phrase "not worth a hill of beans" mean and Where does it originate?
  • What does the phrase "to give the third degree" mean and Where does it originate?
  • What does the phrase "a stiff upper lip" mean and Where does it originate?
  • What does the phrase "Lucullian feast" (or banquet) mean and Where does it originate?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the expression “hammer and tongs” come from and What does it mean?
Next Post: Where does the expression “to cry over spilt milk” come from and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy