The expression “Bandy Legged” means bowlegged; having the legs shaped for greater comfort in riding a horse, parenthesis-fashion.
The term probably arose, back in the seventeenth century, through a comparison of legs so shaped with the curved stick, then called a “bandy,” in the game of hockey as then played.