In our own Southern states this is now a misnomer.
In Spain, back in the sixteenth century, spelled gelosia, and later in France as jalousie, both indicating “jealousy,” the term jalousie denoted a kind of slatted blind somewhat similar to the modern Venetian blind.
It was then made of wood, however, and the immovable slats excluded not only rain and sun, but also the prying eyes of possible suitors of senoritas within.
But, less than a score of years ago, Florida genius found that rain could still be excluded and sunshine admitted by replacing the wooden slats with slats of glass, and that the admission of air could be controlled by having these slats movable.
They are still called jalousies, but no longer safeguard a jealous husband or father.
Related Posts
-
How Did French Fries Get Their Name and What Are French Fries Called In France?
They have pommes frites (pronounced "pum fritt") in France, which are basically what Americans call "French fries." The American term French Fries reportedly came, it is believed, from Thomas Jefferson. He brought a…
-
Where does the term “roué” come from and What does roue mean in French?
Back in the days when criminals, real or fancied, were punished by being put to torture, the French word roue (no accent mark), meaning "wheel," and derived from the Latin rota, came to…
-
What Does the Word “Curfew” Mean in French and How Did the Term Originate?
The word curfew comes from the French word "couvre-feu", which means "cover-fire" and was brought to England by William the Conqueror. The original Curfew Law minimized the tremendous risk of fire by ordaining…
-
What are the origins of the word “smog” and when did French scientist Dr. Des Voeux coin the term?
The word "smog" was originally coined by a French scientist, Dr. Des Voeux, at a July 3, 1905, Public Health Council meeting in London as a description for its worrisome pollution-saturated fog. The…
-
Where does the expression “to take French leave” come from and What does it mean?
We use the expression "to take French leave" now to mean to take one's departure secretly or without authorized permission; thus, a soldier may be said to take French leave if he surreptitiously…
-
Where does the word “manure” come from and What does manure mean in French?
The word "manure" was originally a verb, its origin the Old French verb manouvrer. Thus, in the fourteenth century, it meant "to work by hand; especially, to work the soil by hand; to…
