Bulls don’t really get angry when they see red, because they can’t see red! Bulls are colorblind, and see everything in shades of black, gray, and white.
Then, why does a bull attack a waving red cape? It attacks the cape because of its waving motion, not its color.
To a bull, a green cape would probably look the same as a red one.