In early usage, six hundred years ago, when anyone wanted to express close intimacy, he said (or wrote), “cheke bi cheke.”
But some two centuries later someone thought it would be more picturesque to substitute the Frenchified “jowl”, variously written jowl, foul, joll, joie, geoul, chowl, for the second element, and this has been our choice ever since.
It still means “cheek by cheek.”
Related Posts
-
Where does the phrase “with tongue in cheek” come from and What does it mean?
This is something I'd like to see, or hear. Just how one can accomplish such a gymnastic lingual feat of lodging the tip or other portion of the tongue against the cheek and…
-
Where does the expression “to come out flat footed” come from and What does it mean?
There are no ands, ifs, nor buts in the statement of one who "comes out flat footed"; you know exactly what he means and where he stands. We picture him as planted firmly…
-
Where does the expression “to come out at the little end of the horn” come from and What does it mean?
The expression "to come out at the little end of the horn" means to fail in an undertaking; especially, to fail after one has bragged about a result that promised large returns. Such…
-
Where does the expression “come off your perch” come from and What does it mean?
The expression "come off your perch" means: come down a peg or two; don't be too conceited, haughty, or arrogant. The allusion is to the twig serving as a resting place for a…
-
What does the expression “to get one’s come uppance” mean and Where does it come from?
The expression "to get one's come uppance" means: To receive the fate one has merited; to get what is coming to one in the way of chastisement or rebuke. Though "come-uppance," in the…
-
Where does the expression “to be ahead of the game” come from and What does to come out ahead mean?
We, in America, use the expression "to be ahead of the game" in two differing ways. Thus when we say, "Jeff is getting ahead in the store he has recently opened," we mean…
