• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where does the phrase “with tongue in cheek” come from and What does it mean?

Where does the phrase “with tongue in cheek” come from and What does it mean?

May 30, 2020 by Karen Hill

This is something I’d like to see, or hear.

Just how one can accomplish such a gymnastic lingual feat of lodging the tip or other portion of the tongue against the cheek and then uttering any distinguishable word is beyond my imagination. I can’t do it.

The English humorist, Richard Barham, seems to have dreamed up the feat.

In The Ingoldsby Legends (1845), in the story of the “Black Mousquetaire,” he has a Frenchman saying, ” ‘Superbe!—Magnifiquer (With his tongue in his cheek.)” Perhaps that explains why I could never work up an interest in The Ingoldsby Legends.

Other writers, however, have taken up the expression.

Thus we have so eminent a writer as Matthew Arnold, in Culture and Anarchy (1869), saying, “He unquestionably knows that he is talking claptrap, and, so to say, puts his tongue in his cheek.”

From this we infer that the one so performing engages in irony or insincerity.

Related Facts

  • What does the expression “cheek by jowl” mean and Where does it come from?
  • How Does Your Tongue Taste Food?
  • What is the sticky stuff on a frog’s tongue and how does it help catch prey?
  • Why Does a Snake Always Stick Out Its Tongue?
  • How Does Your Tongue Help You Chew?
  • What Does a Giraffe Eat in the Wild and How Long is a Giraffe’s Tongue?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the expression “to win one’s spurs” come from and What does it mean?
Next Post: Where does the phrase “to eat a person’s salt” come from and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2020 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy