In battle, to give no quarter means to take no prisoners.
In this case, the word quarter has no numerical value but rather refers to the antiquated use of the word for a dwelling place or area, such as the Latin Quarter or a soldier’s living quarters or barracks.
To grant or give quarter would mean to show mercy and provide prisoners with shelter.
“No quarter asked and no quarter given” means this is a fight to the death.