• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where do the terms ignis fatuus, jack-o’-lantern, will-o’-the-wisp come from and What do they mean?

Where do the terms ignis fatuus, jack-o’-lantern, will-o’-the-wisp come from and What do they mean?

July 15, 2020 by Karen Hill

All names apply to the same natural phenomenon, which was apparently of quite frequent occurrence at one time, but is now infrequent.

From printed records it would seem that the Latin term, appearing in the sixteenth century, was the earliest in English use, but it is more likely that ignis fatuus, “foolish fire,” was some unknown scholar’s translation into Latin of the French feu follet, of the same meaning, accepted by other writers as more learned, more highbrow, than the colloquial jack-o’-lantern and will-o’-the-wisp, sprites or hobgoblins locally termed Jack or Will and supposedly misleading unwary foot-travelers with lighted lantern or blazing wisp of hay into treacherous bogs.

German das Jrrlicht and Spanish fuego fatuo are respective translations of the Latin.

Related Facts

  • How did the Jack-in-the-box get its name and Where does the term Jack in the box come from?
  • How did the "Jack-in-the-Pulpit" get its name and Where does the term Jack-in-the-Pulpit come from?
  • Who Invented Cracker Jack and How Did Cracker Jack Get Its Name?
  • What Is the Will-o'-the-Wisp?
  • What Do the Terms "Left-Wing" and "Right-Wing" Mean in Politics and How Did the Terms Originate?
  • Where does the expression "before one can say Jack Robinson" come from and What does it mean?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the word “Synagogue” come from and What does Synagogue mean in Latin?
Next Post: Where does the “Airedale” terrier come from and What does the name Airedale mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy