• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where does the expression “to lock the barn door after the horse is stolen” come from?

Where does the expression “to lock the barn door after the horse is stolen” come from?

February 12, 2020 by Karen Hill

The expression “to lock the barn door after the horse is stolen” means: To take out automobile insurance after your car has been stolen, or after you’ve had an accident; to take belated precautions, especially on one’s property.

Apperson reports that the Romans had the same idea: as quoted from Plautus’s Asinaria, he gives: Ne post tempus pracke prcesidium parem (After the time of plunder one provides protection).

But the English aphorism is also very old.

We find it in John Gower’s Confessio amantis (1390): “For whan the grete Stiede Is stole, thanne he (Negligence) taketh hiede, and maketh the stable dore fast.”

And the saying has come down through the years.

We in America are more likely to say “barn door” rather than “stable door,” though we recognize either term.

Related Facts

  • Where does the phrase “all around Robin Hood’s barn” come from and What does it mean?
  • Who invented anti-lock brakes and How do anti-lock braking systems (ABS) work?
  • Where does the expression “a dog in the manger” come from and What does it mean?
  • The History of the Dictionary
  • Where does the expression “dead horse” come from and What does dead horse mean?
  • Where does the expression “Stalking-Horse” come from and What does Stalking Horse mean?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the phrase “not to know if one is afoot or on horseback” originate and What does it mean?
Next Post: Where does the phrase “to go to the dogs” come from and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2020 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy