• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / Where does the saying “dead as a herring” originate and What does it mean?

Where does the saying “dead as a herring” originate and What does it mean?

March 6, 2020 by Karen Hill

The saying “dead as a herring” means very, very dead.

Any dead fish soon acquires an exceedingly ancient odor if left exposed for only a few hours, but the odor of a dead herring becomes twice as noticeable.

That is the reason herrings are used, by dragging them over a trail, in the teaching of young dogs to follow a scent.

The expression probably started as a variation of “dead as a doornail” back in the sixteenth century. Shakespeare used both.

He put the present one into the mouth of Doctor Caius, in Merry Wives of Windsor, Act II, scene 3. Jealous of the curate, Sir Hugh Evans, who also seeks the hand of Mistress Anne Page, Caius threatens to kill him in a duel, which the two parties, assembled in different fields, are not likely to have:

Caius (to his second, Jack Rugby) : Vat is de clock, Jack?

Rugby: ‘Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promised to meet. Caius: By gar, he has save his soul, dat he is no come; he has pray his Pible well, dat he is no come: by gar, Jack Rugby, he is dead already, if he be come.

Rugby: He is wise, sir; he knew your worship would kill him if he came.

Caius: By gar, de herring is no dead so as I vill kill him.

Related Facts

  • What does the saying "to cash in one's checks or chips" mean and Where does it originate?
  • What Does the Saying "Every Dog Has His Day" Mean and Where Does It Originate?
  • What Does the Expression "Taken Down a Peg" Mean and How Did the Saying Originate?
  • What Does the Expression "Gone By the Board" Mean and Where Did the Saying Originate?
  • How Did the Saying "Won't Hold Water" Originate and What Does the Phrase Mean?
  • How Did the Phrase "Down To the Short Strokes" Originate and What Does the Saying Mean?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « What does the phrase “to be caught flat footed” mean and Where does it come from?
Next Post: Where does the phrase “ham actor” come from and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2021 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy