We can record on both sides of a DVD, they just usually choose not to.
Manufacturers believe that consumers would rather have a colorful label printed on one side than have a two-sided disk with twice the capacity.
Some releases, however, have discs that are 2 sided. Although they have been few and far between these days.