The watering or sprinkling cart was a much more familiar vehicle on our dusty American streets a few decades ago than it is today.
In fact, nowadays one sees only a motorized version of it cooling hot paved city streets in midsummer.
But from the use of this former vehicle in slaking the dust of the roads, those of our forebears, troubled with dusty throats but seeking to avoid strong drink, spoke of climbing aboard the water cart.
The expression arose during the heyday of the Prohibition movement, in the 1890’s.
The earliest record cited in The Dictionary of Americanisms is that appearing in Alice Caldwell Rice’s Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch (1901).
Mrs. Wiggs, speaking of Mr. Dick, who is “consumpted,” said: “He coughs all the time, jes’ like Mr. Wiggs done.
Other day he had a orful spell while I was there. I wanted to git him some whisky, but he shuck his head, ‘I’m on the water-cart,’ sez he.”
Related Posts
-
What does the expression “to upset the apple cart” mean and Where does it come from?
To ruin one's carefully laid plans; to turn things topsy-turvey; to halt a procedure as effectively as a farmer would be halted if, on his way to market with a load of apples,…
-
Where did the phrase “to put the cart before the horse” come from?
To put the cart before the horse means to get the order of things reversed, as to give the answer to a riddle while attempting to give the riddle. This common occurrence must…
-
When Was the “Station Wagon” Invented, How Did it Get its Name, and What Did it Mean Originally?
A station wagon was originally a horse-drawn carriage. The name transferred to cars in 1904, and in 1929 the first modem station wagon was manufactured. It referred to a car big enough to…
-
How fast could covered wagon trains travel in the old West?
Covered wagon trains in the old West could travel one to two miles per hour, or the equivalent of a toddler's walking speed. They could go about a hundred miles in a seven-day…
-
How dangerous were the Indians to wagon trains crossing the plains in the American Old West?
You'd think from the movies that the Indians were a constant threat to wagon trains crossing the plains. In reality, during the time between 1840 and 1860, when many of the worst hostilities…
-
Where does the expression “in hot water” come from and What does in hot water mean?
The expression "in hot water" means: In trouble; in a pretty kettle of fish; in a pretty how-de-do; behind the 8-ball; on the spot; up Salt Creek; domestically, in the dog house. When…
