• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Zippy Facts Logo

Zippy Facts

Interesting Random Facts

  • Animals
  • Culture
  • Firsts
  • Food
  • Geography
  • Health
  • History
  • Inventions
  • Language
  • Mythology
  • Odds
  • People
  • Religion
  • Science
  • Space
  • Universe
  • World
You are here: Home / Language / What does the phrase “in the lap (or on the knees) of the gods” mean and Where does it originate?

What does the phrase “in the lap (or on the knees) of the gods” mean and Where does it originate?

June 17, 2020 by Karen Hill

The phrase “in the lap of the gods” means: According to the will of the gods; in the hands of fate or Providence; beyond one’s control.

The origin is Greek; the earliest occurrence is found in Homer’s Iliad, Book XVII, line 514.

The speaker was Automedon, and the occasion was the fight over the body of the slain Patroclos, friend and companion of Achilles.

The Trojans, led by Hector, had already stripped the body of its armor, armor lent by Achilles to Patroclos, and, to disgrace the Acheans further, sought to drag the corpse away, intending to cut off the head, carry it in triumph into the city, and throw the body to the dogs.

It was at this juncture that Automedon, watching the ebb and flow of battle, said, “All is in the lap of the gods,” or, as some translate it, “on the knees of the gods.”

But the threat of disgrace did serve, however, to bring about a reconciliation between the powerful Achilles and Agamemnon, leader of the Acheans, and to induce Achilles to re-enter the war, eventually to rout the Trojans and slay his arch-enemy, Hector.

Related Facts

  • Who Was Achilles In Greek Mythology and What Does the Phrase Achilles Heel Mean?
  • Where does the term “hector” originate and What does hector mean?
  • What Were the Names of the Norse Gods In Norse Mythology and What Were the Unique Traits of the Norse Gods?
  • Where does the expression “an Achilles’ heel” come from and What does it mean?
  • What was the European Age of Exploration?
  • What Are the Names of the Irish Celtic Gods and How Many Different Gods Are There In Celtic Mythology?

Filed Under: Language

About Karen Hill

Karen Hill is a freelance writer, editor, and columnist. Born in New York, her work has appeared in the Examiner, Yahoo News, Buzzfeed, among others.

Previous Post: « Where does the expression “to be well heeled” come from and What does it mean?
Next Post: Where does the expression “to keep one’s hair on” come from and What does it mean? »

Footer

Follow

  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Google+
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Medium
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
  • YouTube

Categories

Accomplishments Animals Culture Firsts Food Geography Health History Inventions Language Mythology Odds People Religion Science Space Universe World Your Body

About

Zippy Facts empowers the world by serving educational content that is accessible to everyone.

A tribute to growing up, zippyfacts.com showcases interesting and unusual facts about the world.

Our mission is to use technology to facilitate knowledge transfer and sharing.

Copyright © 2020 Zippy Facts

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy