In theory, at least, this delicacy should always be made of or contain quince, for such is implied by the name.
Or to be even more exact, if the fruit were available, it should be a “honey-apple,” which was anciently obtained through grafting some kind of apple upon the quince stalk.
The Greek name for the resulting fruit was melimelon, literally “honey-apple.” It was known in Latin as melimelum. From the latter the Portuguese name for “quince” became marmelo, and the preserve made from it they called marmelado.
English housewives later discovered that other fruits, especially the orange, could be used for making a similar preserve, and this, regardless of the inherent meaning of the word, they proceeded to call by the already familiar term marmalade.
Related Posts
-
How Did Marmalade Get Its Name, What Does It Mean In Portuguese, and Where Did the Fruit Preserve Originate?
Legend has it that whenever the French-speaking Mary, Queen of Scots, wasn't feeling well, she would insist on a medicinal concoction made with boiled oranges. The orders the kitchen received were that Marie…
-
What does the word “gauntlet” mean and Where does the word gauntlet come from?
During the Thirty Years' War, which lasted from 1618 to 1648, the English forces observed a form of disciplinary punishment used among their German allies. It looked highly effective, so it was not…
-
What does the word incubus (succubus) mean and Where does the word “incubus” come from?
In the Middle Ages any woman who gave birth to a witch or sorceress was supposed to have been visited, in her sleep, by a male demon or evil spirit. The name given…
-
Where does the word “Toilet” come from and What does the word Toilet mean in French?
The word "toilet" has had a rather curious development in the little more than four hundred years it has been in the language. Its origin was the French toilette, the diminutive of wile,…
-
What Does the Word Scapegoat Mean and Where Did the Word Scapegoat Come From?
A Scapegoat is a member of a group singled out for undeserved blame or negative treatment. The word "scapegoat" is a mistranslation of the word Azazel. An early Greek translation of the Old…
-
What Does the Word “Clock” Mean in French and Where Did the Word For a Large Timepiece Come From?
Like cloche in French, the word clock literally means bell. When the large mechanical clock was invented in the fourteenth century it didn't tell time with a face and hands, but rather by…
