Without by-your-leave or even the courtesy of an attempt to observe the original pronunciation, we “borrowed” the phrase aide-de-camp from the French.
Literally it means “an assistant of the field”.
Hence, one upon whom a general officer relies, on the field of battle, to receive and transmit orders.
However, the duties of such a confidential assistant nowadays are not limited to attendance upon a field officer.
